Deutschlandlied

»Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt« sollte nach Hoffmann von Fallerslebens Meinung das Reich der Deutschen reichen.
Anders als viele glauben, spekulierte er mit diesen Versen aber nicht auf fremde Länder: Bei der Entstehung des Deutschlandliedes 1841 umgrenzten Maas, Memel, Etsch und Belt (= Ostsee) das Gebiet der 38 Staaten, die zu dem 1815 auf dem Wie­ner Kongreß gegründeten Deutschen Bund gehörten: im Westen das Herzogtum Limburg und das Großherzogtum Luxemburg (Maas), im Osten Preußen mit Ostpreußen (Memel), im Süden die Grafschaft Tirol (Etsch), im Norden das Herzogtum Holstein (Belt).
Ergo rekla­mierte Hoffmann von Fallersleben keine Länder anderer Nationen.

Lit.: Golo Mann: Deutsche Geschichte des 19. und xo. Jahrhunderts, Frankfurt a. M. 1958; Stichwort angeregt von Alfredo Grünberg.